dijous, 3 de desembre de 2009

Maiakowski



Què penses que vol dir aquest poema de Maiakowski?

V. Maiakowski


"La primera nit

ells s'apropen i agafen una flor

del nostre jardí,

i res no diem.

La segon nit

ja no s'amaguen

trepitjen les flors, maten el nostre gos

i res no diem.

fins que un jorn

el mes fràgil d'ells

entra sols a ca nostra,

ens roba roba la lluna, i

sabent de la nostra por

ens arranca la veu de la gola.

i perquè res no varem dir

ja res no direm"

(V. Maiakowski, poeta de la Revolució, 1893-1930os. Traduït del castellà per Ferran)

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada